Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni: Çay Ocağı

English version

Bu sayfa iki bölümden oluşur. 1. Bölüm gizlilik politikasıdır. 2. Bölüm, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca aydınlatma metnidir.

1. Bölüm: Gizlilik Politikası

1.1 Kısaca

• Çay Ocağı, bilgisayara karşı oynadığınız Batak ve King kart oyunlarını içerir. Oyun cihazınızda, internet olmadan çalışır.
• Hesap ve oturum açma yoktur. Adınızı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı, rehberinizi, fotoğraflarınızı ve konumunuzu istemeyiz.
• Ayarlarınız, devam eden oyununuz ve istatistikleriniz cihazınızda kalır. Bunları alan bir sunucumuz yoktur.
• Ücretsiz sürümde Google AdMob reklamları gösterilir. Google, reklamı göstermek ve ölçmek için bazı cihaz verilerini toplayabilir (bölüm 1.3). Reklam, ekranın üstünde (masada) ya da altında (ana ekran, Kayıtlar ve Kurallar) yer alan küçük bir banner’dır; oyun bitince sonuç sayfasında banner’ın yerine, sonucun altında sayfanın içinde orta boy bir reklam kutusu durur; tam ekran reklam yoktur. İlk kurulumda, öğreticide, Ayarlar’da, yasal sayfalarda ve Pro sayfasında gösterilmez.
• Pro'yu satın alırsanız uygulama reklam istemez ve göstermez.
• Uygulamanın kendi analitik ya da çökme raporlama hizmeti yoktur.

1.2 Yalnızca cihazınızda saklanan bilgiler

Uygulama, oturumlar arasında çalışabilmek için aşağıdakileri cihazınızda saklar. Bunlar bize gönderilmez.

Bir dağıtım kodunu kopyalarsanız yalnızca siz bastığınızda cihazınızın panosuna yazılır; uygulama panoyu okumaz.

Uygulamayı silerek ya da cihaz ayarlarından uygulama verisini temizleyerek hepsini silebilirsiniz. Ayarlar'daki "Veriyi sıfırla" kayıtlarınızı, istatistiklerinizi ve devam eden oyunlarınızı siler. Telefonunuzun yedeğini kullanıyorsanız (ör. Google yedeği ya da iCloud) telefonunuz bu veriyi kendi yedeğinize kopyalayabilir; bunu cihaz ayarlarınız belirler, biz belirlemeyiz.

1.3 Reklam (Google AdMob)

Ücretsiz sürüm reklam gösterir. Reklamları Google LLC'nin hizmeti olan Google AdMob sağlar. Pro reklamları kaldırır.

Google neleri toplayabilir. Google'ın Mobile Ads SDK için kendi açıklamalarına göre, reklam istendiğinde SDK şunları toplayıp paylaşabilir:

• IP adresiniz; cihazınızın yaklaşık konumunu tahmin etmek için kullanılabilir;
• cihaz tanımlayıcıları: Android'de reklam kimliği ve uygulama seti kimliği; iOS'ta (yalnızca izleme iznini verirseniz) reklam kimliği (IDFA) ve uygulamaya ya da geliştiriciye bağlı diğer tanımlayıcılar;
• uygulama ve reklamlarla etkileşiminiz hakkında bilgi (ör. uygulama açılışı, dokunma, görüntülenen reklam);
• tanı ve performans bilgisi (ör. açılış süresi, donma oranı, çökme kayıtları).

Google bu bilgiyi reklam, analitik ve sahtekârlığı önleme amacıyla kullanır. Veri aktarım sırasında şifrelidir. Android'de Google'ın reklam yazılımı, destekleyen cihazlarda Android reklam hizmetlerini (Topics ve ölçümleme) de kullanabilir.

Bizim göndermediklerimiz. Uygulama, reklam isteklerine kendi eklediği kişisel bilgi koymaz. Oyunlarınızı, istatistiklerinizi ve ayarlarınızı Google'a göndermeyiz.

Onay ve seçenekler.

• Yasanın gerektirdiği bölgelerde (ör. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık, İsviçre) uygulama reklam istemeden önce Google'ın onay formunu gösterir. Türkiye'de bu form gösterilmez.
• Sizin için bir gizlilik seçenekleri formu geçerliyse Ayarlar > Gizlilik tercihleri satırından istediğiniz an yeniden açabilirsiniz.
• iPhone: Uygulama, Apple'ın Uygulama İzleme Şeffaflığı (ATT) penceresiyle, reklamların sizin için daha ilgili olabilmesi için cihazınızın reklam kimliğini kullanıp kullanamayacağını sorar. Önce Google'ın kısa bir açıklama mesajı görünebilir. "Uygulamanın İzlemesine İzin Verme"yi seçerseniz ya da yanıtlamazsanız reklam kimliği kullanılmaz. Oyun her iki durumda da aynı çalışır. Seçiminizi Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme bölümünden değiştirebilirsiniz.
• Android: Reklam kimliğinizi cihaz ayarlarından sıfırlayabilir ya da silebilirsiniz (cihaza göre Ayarlar > Gizlilik > Reklamlar ya da Ayarlar > Google > Reklamlar).
• Pro satın almak, uygulamadan reklam isteği yapılmasını durdurur.

Bağlantılar: Google Gizlilik Politikası ; Google'ın hizmetlerini kullanan uygulamalardan bilgiyi nasıl kullandığı ; reklam kişiselleştirmesini yönetme

1.4 Satın alma

Pro, Apple App Store ya da Google Play üzerinden yapılan tek seferlik bir uygulama içi satın almadır; abonelik değildir. Reklamları kaldırır, iki tasarım ve iki masa teması açar; oynanışı etkilemez. Ödemeyi Apple ya da Google kendi şartları ve gizlilik politikaları uyarınca işler. Kart bilgilerinizi almayız. Uygulama, satın alma onayını mağazadan alır ve cihazınızda yalnızca Pro'nun alınıp alınmadığını saklar.

• Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
• Google: https://policies.google.com/privacy

1.5 Çocuklar

Çay Ocağı yetişkinlere yönelik bir kart oyunudur; çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun uygulama aracılığıyla kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız okant@prondi.com adresine yazın.

1.6 Saklama ve silme

Kendi sunucularımızda kullanıcı verisi tutmayız. Cihazınızdaki bilgi, uygulamayı silene, verisini temizleyene ya da "Veriyi sıfırla"yı kullanana kadar kalır. Google'ın topladığı bilgi Google'ın gizlilik politikasına göre saklanır ve işlenir; bunu yönetmek için bölüm 1.3'teki seçenekleri kullanın.

1.7 Paylaşım

Kişisel bilgilerinizi satmayız ve kendimiz kimseyle paylaşmayız. Uygulamadan veri alan tek üçüncü taraflar, bölüm 1.3'teki reklam ve onay hizmetleri üzerinden Google ve satın alma yaptığınızda Apple ya da Google'dır.

1.8 Güvenlik

Verileriniz cihazınızda kalır ve cihazınızın kendi güvenliğiyle korunur. Reklam hizmeti ile Google arasındaki iletişim şifreli bağlantılarla yapılır.

1.9 Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre

Bu bölgelerdeyseniz, reklam için Google'ın topladığı veriyi Google, onay formunda vereceğiniz rızaya dayanarak işler; rızanızı Ayarlar > Gizlilik tercihlerinden istediğiniz an geri çekebilirsiniz. Bizde sunucu tarafında sizinle ilişkilendirilmiş veri bulunmadığından erişim, düzeltme, silme, işlemeyi sınırlama ve itiraz taleplerinin çoğu uygulamayı silerek ve Google'ın denetimleriyle karşılanır; talepleriniz için okant@prondi.com adresine yazabilirsiniz. Yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.

1.10 Değişiklikler

Bu politika değişirse yukarıdaki yürürlük tarihini güncelleriz ve yeni sürümü https://apps.prondi.com/cayocagi-legal/privacy-tr.html adresinde yayımlarız. Önemli değişiklikler uygulamanın sürüm notlarında da belirtilir.

2. Bölüm: KVKK Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi uyarınca, kişisel verileriniz hakkında sizi aşağıdaki başlıklarda bilgilendiririz.

2.1 Veri sorumlusunun kimliği

Veri sorumlusu: Prondi Teknoloji Anonim Şirketi
İletişim: okant@prondi.com

2.2 Hangi kişisel veriler işlenir ve hangi amaçla

Uygulamada hesap yoktur ve biz kendi sunucularımıza kişisel veri toplamayız. İşlemenin iki parçası vardır:

Konumunuzu (GPS) işlemeyiz. Özel nitelikli kişisel veri işlemeyiz.

2.3 Kişisel veriler kimlere ve hangi amaçla aktarılabilir

• Google LLC ve bağlı kuruluşları (AdMob): reklam gösterimi ve ölçümü, analitik ve sahtekârlığın önlenmesi amacıyla. Google'ın işlemesi Google'ın gizlilik politikasına tabidir: https://policies.google.com/privacy
• Apple ya da Google (mağaza): Pro satın alırsanız ödeme ve satın alma doğrulaması için. Ödeme bilgilerinizi biz almayız.
• Başka kimseye aktarım yapmayız.

Yurt dışına aktarım. Google'a yapılan aktarım yurt dışına aktarımdır (Google'ın sunucuları Türkiye dışındadır). Bu aktarım, Google'ın reklam hizmetlerine ilişkin veri işleme koşulları çerçevesinde ve KVKK'nın 9. maddesi kapsamında yapılır.

2.4 Toplama yöntemi ve hukuki sebep

• Yöntem: Veriler uygulamayı kullanırken otomatik yollarla, cihazınızdaki Google reklam yazılımı aracılığıyla toplanır. Cihazınızda saklanan ayarlar sizin seçimlerinizden oluşur.
• Hukuki sebep: Reklam hizmeti için işleme, uygulamanın ücretsiz sunulmasının reklam gelirine dayanması nedeniyle veri sorumlusunun meşru menfaatine (KVKK m.5/2-f) dayanır. iOS'ta reklam kimliği yalnızca Apple'ın izleme izni penceresinde vereceğiniz açık rızayla kullanılır; izin vermezseniz kullanılmaz.
• Verilerinizi hiçbir zaman satmayız.

2.5 KVKK madde 11 kapsamındaki haklarınız

Veri sorumlusuna başvurarak şunları yapabilirsiniz:

1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
2. İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
3. İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
4. Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
5. Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
6. Silinmesini veya yok edilmesini isteme,
7. Düzeltme, silme ya da yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
8. Verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
9. Kanuna aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

2.6 Başvuru yolu

Başvurularınızı okant@prondi.com adresine yazarak yapabilirsiniz. Başvurunuzda kimliğinizi ve talebinizi açıkça belirtin. Başvurunuzu, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir (KVKK m.13).

Bizde sunucu tarafında sizinle ilişkilendirilmiş bir veri bulunmadığından birçok talep, uygulamayı silerek ve Google'ın denetimlerini (bölüm 1.3) kullanarak karşılanır. Google'ın elindeki veriye ilişkin haklarınız için Google'a da başvurabilirsiniz.